术语与定义

指由财政部在国内市场发行的债券和国库券。

这是本身使用价值不显著、但可按要求兑换一定数量贵金属的通用支付工具。

这是失业者在劳动力中的占比偏低，即那些被定义为在找工作但没有实际工作的人。

这些产品的市场需求会随平均收入水平上升而减少。

这是指持有证券至到期所获得的收益，也称为“有效收益率”。

这是所取得贷款的偿还期限或日期。

例如：债券的期限为自发行起十年。 ( 该债券的期限为自发行起十年。）

英文定义：工具到期结算的日期。

这是指在没有运输成本和贸易壁垒的情况下，各国商品价格将会相同的理念。

( Single Zone Pricing System): 无论运送到何处，交货价格不变的定价方法。上述定价系统，特别是基准点方法，一旦实施，无需达成新的协议，就可能产生反竞争结果。但并不能说它们总是反竞争的。例如，所采用的方法可能源于客户需求。同样，一个小型企

2018年8月13日之前，纳税人为海关相关交易（进口机器设备、境内加工等）进行数据输入的电子政府范围内的应用程序。术语定义 工业和技术部 / 发展机构总署 41 TEKMER 技术发展中心的缩写，其成立标准和标准由KOSGEB确定；为技术/创新导向的初创企业在初期（孵化）提供业务发展、获取资金资源、管理

这是可再生能源投资中申请的、显示电力分配系统并经电气/电子工程师确认的单线图。

"企业实施的折扣系统，如果与购买者满足单一产品/市场的购买条件挂钩，则此类折扣称为"单一产品折扣"。例如，轮胎经销商因达到年度特定销售量而获得奖励，这是一种单一产品折扣。"

指生产一个单位产品所需的平均劳动力支出。通过总工资支付额除以产量计算得出。也可以表示为小时工资与劳动生产率的比率。小时工资的增加会提高单位成本，而生产率的提高则会降低单位成本。对企业而言，单位成本上升会降低盈利能力，削弱竞争力。

这是某一变量上升百分之一时另一变量产生百分之一的反应。

这是由土地登记局签发的、标明不动产所有者的正式文件。除不动产外，在设立独立权利和限期权利时也可出具产权凭证。

; 属于地方政府的组织，如市、特别市等的预算。

这些标志表明某商品凭借其显著特征、声誉或其他属性与其原产地区、区域或国家相联系。

这些是指在一个具有显著特征、声誉或其他属性、并在其境内至少进行一项生产、加工或其他活动的地理区域、地区或国家范围内制造的产品的名称。

为了建立规范、可靠的不动产登记簿，由国家确定一个国家内所有土地、地块和房产的位置、面积、边界、价值及法律状况，并将其绘制成图的工作。杠杆比率 显示企业资产中有多少是由外部资金融资的比率。

( Multiple Zone Pricing System): 在此方法中，同一区域内的所有买方适用相同的交货价格，但不同区域之间的价格则有所不同。

这是指一次性通过招标方式出售一种以上产品。

指在外汇、证券或任何金融工具中持有的净多头头寸。例如，持有1000万美元现金多头头寸，意味着在投资组合中净持有（扣除美元现金负债后）1000万美元现金。换言之，指对某一资产的超额持有。

这是基本统计学概念，指出随机事件多次重复时其平均结果会接近期望值。

大数据是指传统计算方法难以分析、需要新解决方案处理的数据，通常能在短时间内大量产生，来自不同来源，可包含结构化或非结构化数据的大规模数据集。大数据通过提供有价值的信息，使企业能够更好地分析消费者偏好和行为，从而促进创新和高质量

这是1929年在美国爆发、并一直影响到20世纪30年代末席卷全球的严重经济危机时期。

这是为预先确定的未使用期限提供货币收益率的银行账户。

这是按应税对象单位固定征收的税。

这是指履行因两方或多方之间转移资金或证券而产生的义务。

示例：义务的偿还在随后的期间内发生。( 该义务的结算发生于下一期间。)

英文定义：通过支付或转移资源来清偿负债。

这是一种汇率制度，汇率被允许在中央平价周围的特定区间内波动，且中央平价也会不时调整。

这是期权价格对标的资产价格的一阶导数（Δ = ∂C/∂S = N(d1)）；在 Black-Scholes 中，delta 对冲正是按该比率构建的。

针对特定个人或企业不进行交易的协议被称为抵制，特别是当抵制的企业拥有市场力量时，这种行为可能被禁止。此类集体抵制可能被用于例如价格固定协议。据此，一些竞争对手可能决定在未满足某些条件的情况下不与其他企业交易，这将导致价格上涨。不与其他企业交易

这是以不动产设定、担保金额达到贷款1.5倍或2倍且银行可接受作为抵押（尤其商业贷款抵押）的留置权种类。用益物权是指法人使用非自有土地的权利。

指使缺乏足够首付储蓄的人能够像支付房租一样按月小额付款从而获得住房所有权的长期投资工具。

这是一种房地产融资系统，指银行或类似金融机构通过不动产（如住宅、土地等）的抵押提供长期住房贷款。在此系统中，个人为所需的不动产支付一定比例的首付款，剩余金额由金融机构提供贷款。该金融机构在贷款未偿还前，有权对不动产进行处置。债务偿还可根据预先确定的还款计划，以固定或浮动利率进行。金融机构可以通过发行债券来融资，将其提供的抵押贷款作为担保。

这是指为使小企业、商户和手工业者能够从金融机构获得信贷，而必须就贷款向银行提供担保的合作社。担保人是指在他人不偿还债务时，代替其承担偿还债务的人。

这是某些经济单位使用某商品或服务超过其应得份额，或不承担其应分摊成本的情况。

这是一种企业通过收购另一企业的股份来实现收购的方式。在这种收购中，收购方未经目标企业管理者的知情或同意，通过与部分股东达成协议或在股市上收购股票，从而部分或完全拥有目标企业。

这是一种将所有者权益回报率（ROE）分解为三个组成部分的分析：ROE = 净利率 × 资产周转率 × 权益乘数。它显示是哪一项带来了盈利能力；这不是「盈利倍数」之类臆造出来的术语。

这是用于计算曲线上或直线上某一点弹性的方法。

一种证券结算系统，通过电子方式实时和记帐方式进行银行间的证券转让和结算。在EMKT系统中，进行与政府内部债务证券和一些公共机构发行的证券相关的交易。在EMKT系统中进行的交易遵循支付交割（ÖKT）原则。根据此原则，证券转让与相关资金转让同时进行。EMKT系统在非官方假日的每个工作日08:00-17:30运行，在半天工作日中，系统于13:00关闭。EMKT系统的所有者和运营者是土耳其央行。

由电子货币发行机构接受资金后发行、电子存储的货币价值，根据第6493号《支付和证券结算系统、支付服务和电子货币机构法》定义，用于执行支付交易，并被电子货币发行机构以外的自然人和法人作为支付工具接受。

根据《关于支付与证券结算系统、支付服务和电子货币机构的6493号法律》，获准发行电子货币的法人实体。

一种支付系统，通过电子方式实时确认以土耳其里拉进行的支付交易。EFT系统的所有者和运营者是土耳其央行。EFT系统由客户间里拉转账系统和银行间里拉转账系统两个组成部分组成。EFT系统在非官方假日的每个工作日08:00-17:30运行，在半天工作日中，系统于13:00关闭。

在微观经济学背景下，是指无法进入或退出市场，且至少有一个生产要素固定的概念性时间段。在宏观经济学背景下，则是指价格和工资固定，生产要素可以在地区和行业之间有限流动的概念性时间段。

截至任何日期已实际使用，且一经济体内居民对非居民负有债务，自使用之日起一年内需偿还本金和/或利息的流动、非或有负债余额。包括在土耳其央行（TCMB）的存款中的短期部分、银行及其他部门的短期贷款（含在境外发行的债券）、其他部门的短期贸易信贷、显示境外居民（不含银行）在境内银行的外币存款的外币存款账户（DTH）、显示境外银行在境内银行的外币存款的银行外币存款、以及显示境外居民（含银行）在境内银行的土耳其里拉存款的存款项目。

或简称 SRAS，是在其他一切不变时显示一般价格水平与总供给量之间短期关系的图示工具。

或简称 SRPC，是仅考虑过去和当前数据时显示失业率与通胀率之间关系的图示工具。

或需求过剩，即市场上需求量大于供给量的状态。

这是一种拍卖类型，参与者提交密封报价，出价最高者中标并支付其报价金额。

这是一种拍卖类型，参与者提交密封报价，出价最高者中标并支付第二高的价格。

指反映不同总产出水平的多条等产量曲线的整体。

在其他条件不变时，显示产生相同总产出的投入要素构成的图形工具。

这是显示可用相同固定支出购买的生产要素构成的图示工具。

指被调查企业的权利、知情权、商业秘密保护权、获得有理由决定的权利、起诉权和辩护权等权利。

或荷兰式拍卖（Dutch auction），一种参与者提交公开报价、价格从高位逐步下调直至出现买方的拍卖类型。

或英式拍卖，一种参与者提交公开报价、价格从低位逐步上调直至确定中标者的拍卖类型。

这是指随着市场扩大，企业平均总成本随之上升的产业。

这是指当他人承担不利结果的成本时，经济单位会做出更冒险选择的现象。

指在实施城市规划时，不动产所有者有偿或无偿地将不动产的全部或部分按照城市规划要求用于公共利益（如道路、绿地、公园等）的行为。承包商是指承接为他人进行建筑和贸易相关业务的人。

E-贸易/在线（线上）销售渠道收到的海外地址订单，以个人客户名义（不含增值税）开具发票，并以微型出口方式完成出口。E-贸易指在数字环境中在线进行的贸易。E-TUYS电子激励实施和外资信息系统，是由激励实施和外资总局管理的基于网络的应用程序，用于办理投资激励证书相关事务。

这是指以不同价格出售某商品不同数量的做法。

这是指证券首次发行后进行交易的市场。Borsa İstanbul（伊斯坦布尔交易所）债务工具市场（财政部发行的债券在此发行后买卖）就是二级市场的一个例子。

这是指出随着收入上升食品支出占收入比重将下降的结论

或收入－消费曲线，是在其他一切不变时显示消费者收入与某商品需求量之间关系的图示工具。

指尽管没有精确定义，但月度通胀率达到 50% 或以上的状况。

示例：高通胀需要调整财务报表。( 恶性通货膨胀需要对财务报表进行重述。）

英文定义：非常高且持续的通胀。

指息税折旧摊销前利润；它反映企业的经营业绩，与融资和摊销政策无关。

或资源诅咒；即石油等自然资源在某些国家带来冲突、战争、贫困和匮乏而非经济增长的现象。

这是证券结算系统与资金结算系统之间的连接，确保只有在付款发生的情况下才发生交付。

在外币兑换体系中，是一种确保以某一货币进行的划转只能与以另一货币进行的划转同时发生的方法。

指价格越高需求越大而非越小的炫耀性产品。

指按照环境或区域布局规划编制，在标有地籍状况的地图上，以1/2000或1/5000比例尺显示特定土地所有事项的规划报告。为显示土地的利用方式、区域类型、人口结构、交通系统，会编制总体规划图。所有这些要点均在详细报告中说明。总体规划图显示一个居住区未来将呈现的形态。

当金融机构被相关监管机构确定不再拥有维持运营所需的资本时，对其进行特殊干预，目的是清算或使其重新获得所需的资本结构以继续运营。

这是一种分类方法，旨在收集、发展区域统计数据，进行区域社会经济分析，确定区域政策框架，并建立与欧盟区域统计系统兼容的可比较统计数据库。根据此分类，我国被划分为12个区域“级别1”，26个子区域“级别2”和81个省份“级别3”。

指按照消费者偏好和需求生产商品和服务。

( 分销商 A 和 B 的分销商) 96 竞争术语词典 将“后续市场”(aftermarket)定义为包含在购买主要产品后所需的维修、备件、附件等补充产品或服务的市场。

或四级价格歧视，即将某一商品以相同价格卖给每位买家、即使其成本因买家而异的做法。

这是说明某一经济单位的行为如何随其他经济单位而变动的数学关系。

这是指企业之间限制相互竞争的秘密或公开协议。此类协议可以是横向或纵向的。

这是依据土耳其可持续发展优先事项设立的公营银行，旨在满足创业者的融资需求，促进资本向基层扩散和结构转型，并提供咨询支持。

这是指 1963 年生效、为国家发展提供路线图、对公共部门具有约束力并对私营部门具有指导意义的长期计划。

发行，投入流通。

这是按照特定图形设计理念和尺寸规格发行的钞票系列。

这是由 TCMB 发行且仍在流通中的纸币总额，其中包括已停止流通但 10 年诉讼时效尚未届满的纸币。

这是指投资者银行存款本金产生的利息计入本金后所得总额上适用的利率。

这是指投资收益再投资所产生的回报率，即利上加利。

指在企业开始创业的阶段（即最艰难、最脆弱的初创阶段）提供指导与支撑，以帮助企业生存、发展和壮大的机构。汇率本币相对外币升值或贬值。

这是基本不与外部世界进行贸易、自给自足的经济体。

这是经济活动在扩张过程结束时达到最高水平的节点。

这是固体、液体和气体废物的定期和持续储存、通过焚烧予以消除以及转化为产品和能源以回收利用的过程。Avan 项目是在实施项目之前编制的草案项目，用于勾勒主项目的思路。

为跟踪土耳其房地产市场中的价格变化而按月计算的指数。为代表全国范围内的价格变化，涵盖待售住房的价格数据。为代表房价，使用个人住房贷款申请时向贷款机构提交的评估报告中的住房价值。如需获取房价指数

投资方向原则以确定直接投资的方向为依据，即投资是在国内还是国外进行。

指无法持有或储存、或不产生所有权的产品。

这是本身使用价值不显著、依靠法律和国家担保获得价值和功能的通用支付工具。

其收益在发行时不固定，而是与预先确定的其他变量挂钩的证券。例如，与实际通胀率或LIBOR等国际利率（如过去3个月的平均值）挂钩的发行属于此类。在收益率（利率）不确定性增加、价格形成困难的条件下，对发行方和投资方而言风险都较低。

这是名义汇率在外汇市场上由外汇供求自由决定的汇率制度。

指银行或该领域专业金融机构购买出口商品和服务产生的、可根据特定付款计划收回的应收账款。这是一种面向长期和赊销进出口交易的金融工具，通常用于投资商品。

如果两种产品共同生产的成本低于仅生产 x 产品的企业成本与仅生产 y 产品的企业成本之和，则存在范围经济（竞争术语词典 102）。

在其他条件不变时，显示失业率与通货膨胀率之间关系的图形工具。

或衰退缺口，即短期内实际 GDP 低于潜在 GDP、因而经济被认为处于收缩阶段的状态。

这是总负债与权益之比，用于衡量财务杠杆水平。该比率越高，财务风险越大。

示例：公司的负债与权益比率保持在与其贷款人商定的契约限制内。( 实体的负债权益比率保持在与其贷款人商定的契约限制内。

英文定义：衡量总负债与股东权益的财务比率，表明财务杠杆和风险。

这是某项经济活动对未参与该活动的人所产生的负面影响。

这是由于通胀预期而使名义利率高于实际利率的现象。

根据附加宽恕规则，在对某一市场的调查中无法从宽恕计划中获益的当事人，若就另一市场的卡特尔提出申请，则既可就第二个市场的卡特尔获得豁免，又可获得对其因第一个市场卡特尔所受处罚的减免。在土耳其竞争法中，相关规定载于《罚款条例》第7条第2款。

YATIRIMCI SÖZLÜĞÜ 1 ABİGEM 欧盟土耳其企业发展中心（ABİGEM）是在土耳其工商联合会（TOBB）领导下，由相关商会和/或工业协会共同成立的，以股份有限公司形式运营的组织，为中小企业提供所需领域的培训和咨询服务。

指证券定期支付利息。例如，面值100.000土耳其里拉、每3个月支付5%息票利率、期限1年的证券，每3个月向投资者支付5.000里拉的利息（息票），1年到期时偿还本金100.000里拉。

这是常住单位购买机器、工厂、工具和设备所支出的费用。

这是显示在农业以外寻找工作的人口占非农业劳动力比例的百分比。

这是在不计入国家利息支出的情况下计算的预算余额。

或通常所称的简称 NAIRU，指使一国劳动力市场保持长期均衡、因而不会引发通胀上升的失业率。

指在经营过程中存在对周围人员造成生物、化学、物理、心理或社会危害、或污染自然资源风险的工作场所。

或无弹性关系，即一个变量上升百分之一时另一变量的反应低于百分之一。

这些是一次性消耗或只能在短时间内使用的商品。

它包括由独立法人和市场参与者组成的机构单位，其主要职能是提供非金融服务和生产产品。

土耳其非金融部门企业的外汇资产与外汇负债之间的差额，源于其与国内金融部门及境外居民的交易。它被用作衡量实体经济能够用外汇或外汇计价资产覆盖其外汇负债程度的指标。要计算非金融部门的净外汇头寸，

这是未来事项实际结果可能偏离预期结果的程度。

示例：企业说明金融工具产生的风险的性质和范围。( 该实体披露金融工具产生的风险的性质和程度。

英文定义：实际结果与预期结果不同的可能性，包括信用风险、流动性风险和市场风险等金融风险。

指对某一资产或金融工具进行投资所预期获得的收益与因该项投资而承担的风险之间的关系。原则上，承担的风险与预期收益之间存在正相关关系。因此，特别是在金融市场中，承担的风险增加时收益也随之增加，承担的风险减少时收益也随之减少。风险通常以投资历史收益的标准差(historical volatility)表示，而投资的预期收益(expected return)则是历史收益的平均值。在给定风险水平下可获得的最高收益所构成的风险-收益曲线被称为"efficient frontier"(有效边界)，尤其用于比较和作为基准(benchmark)的目的。

这是在两个期望价值相同的选项之间持无所谓态度的人。

用于衡量公司或投资组合中金融资产风险性的统计方法。该方法在特定置信区间和预定时期内，指示投资组合可能发生的最大损失水平。风险管理师旨在通过VaR方法衡量和控制所承担的风险。

示例：风险价值估计特定时期内的潜在损失。( 风险价值用于估算给定期间内的损失。)

英文定义：潜在损失的统计度量。

表示在给定置信水平和期限下投资组合价值可能遭受的最大损失；VaR = z·σ·投资组合价值。多日期限下缩放系数为平方根（10天 = √10倍，而非10倍）。

指购买意愿，在金融市场正面预期上升时增强，在负面预期上升时减弱。

这是在两个期望价值相同的选项中选择风险较高者的人。

这是在两个期望价值相同的选项中选择风险较小者的人。

为了防范投资风险，通过有效且正确地运用金融市场工具，使投资者的投资免受可能的不利价格波动影响。投资者为将可能面临的风险降至某一水平，可通过期货合约建立多头头寸，预期未来价格上涨而买入期货合约；或建立空头头寸，预期未来价格下跌而卖出期货合约。

示例：公司对其利率互换应用了套期保值会计。( 该公司对其利率互换应用了套期会计。)

英文定义：指定一项衍生工具以抵消公允价值或现金流量的变动。

这是指多家保险公司联合起来共同分担某项风险的风险分配方法。

它表示风险资产相比完全无风险资产为投资者带来的额外回报。资产的风险溢价也可视为相比完全无风险投资工具所获补偿的指标。

这些概念用于表达投资者面对风险时的偏好。风险规避型投资者宁愿接受较低但可预见的回报，也不愿面对未来不确定的高回报；而风险偏好型投资者即使在预期回报相同的情况下，也倾向于承担较高风险。相比之下，风险中性投资者则是在风险与回报之间不做特别偏好的投资者。